Senator Josh Hawley said the program called Centra allowed Facebook to retain certain sensitive personal information, including which accounts users had visited and the photos they had uploaded.